我覺得女生流淚的時候有種獨特的魅力。
我說的不是那種哭倒長城、整張臉扭曲變形的嚎啕大哭。
我喜歡的是那種輕聲的啜泣
屁股上火辣的疼痛，和爬滿臉頰的淚水。
雖然只是一個大膽的揣測（因為我不是主動Orz）
當主動看到在自己管教之下的小被流下屈服的眼淚，
就算沒有憐香惜玉，也會有點特別的成就感吧？？
每次看到SP文章中小被終於＂疼得忍不住掉下眼淚＂，
總是特別有感覺。
幻想自己就是文章中的女孩，
疼痛與懊悔的感覺集中在自己身上，
集中在盈滿淚水的眼眶裡。
還有主動心裡暗暗的心疼與憐惜，
卻又不得不狠下心的堅持。
可惜現實生活中，這樣的幻想居然從來沒有實現過。
錯了，我不是說我沒有實踐過SP。
而是在我雖然不多卻夠激烈的經驗中，
竟然沒有一次讓我掉下眼淚。
我甚至曾經這樣告訴過我的主動：我不是一個愛哭的人。
我不確定流淚是不是代表已經到達我的承受極限
（啊就沒哭過啊！）
但是可以確定的是－－還沒流淚以前一定不是我的極限。
沒想到我錯了...
那一次
Ｍ罰我跪在地上
左手把我的雙手按在頭上
右手的家法結實的打在我那前兩天已經被打成紫色的屁股上
完全無法閃躲的我已經痛到失去理智、忘記自尊
口裡近乎無意識地唸著"我不敢了、我會用功..."
任何有可能讓他停手的句子
我覺得這次真的是到我身體的極限了（註）。
...
可是我竟然還是一滴眼淚都沒掉@@。
這下我才知道，原來我即使到了極限，好像也不會哭。
或者正確一點說，
哭不哭跟是不是到達我的極限似乎沒有絕對的關聯。
我從來沒有刻意壓抑想哭的感覺，
每次挨揍甚至很努力的在裝可憐、蘊釀眼淚，
可是不要說流淚，
連那種淚水盈滿眼眶的感覺都還差很遠=.=。
不愛叫就算了，真的很痛的時候也就是哼哼幾聲，
沒想到連可以博取同情的眼淚都使不出來，
難怪每次被揍得這麼慘。
也可憐我的主動，
我從來沒有夠多的生理反應來增加他的刺激。
下次準備個萬金油好了Q_Q，看看能不能讓我少挨幾下。
（註）每次跪著挨打都不知道怎麼閃...
那天的結局是用掙脫的右手去擋住快要裂開的屁股
這時候家法重重的打到我的手上已經完全感覺不到痛
果然後來屁股上的淤傷整整留了兩個多星期Orz
這應該是生理上的極限了吧...
2007年10月13日 星期六
［翻譯］spank問卷
以下問卷來自：http://dd.forums.online.fr/viewtopic.php?t=6
譯自法文spank網站DISCIPLINE DOMESTIQUE討論版裡的個人介紹問卷
真的到翻譯的時候才覺得...我的國文真爛Orz...
逐字翻譯實在是很奇怪
所以我基本上是照問題內容直接用中文表達
也許會有些許意義上的誤差
不過應該不會差太多啦
我很欣賞這份問卷的內容
使我開始慢慢去了解自己喜歡什麼、不喜歡什麼？
當初開始有實踐的想法時
就是靠著這份問卷作為我的第一次篩選標準喔:p
ps. 我不太鼓勵實踐啦！因為還有很多要注意的事情，不過對於第一次認識的同好，這份問卷涵蓋的也夠廣泛的了...
原文可參照附於本文文末；
歡迎引用／填寫＊請註明出處＊
＃
基本資料
01. 暱稱：
02. 為什麼取這個暱稱：
03. 生日：
04. 城市／區域／國籍：
05. 職業：
06. 外型描述：
ＳＰ－幻想
07. 從什麼時候開始幻想ＳＰ？
08. 怎麼意識到自己有這樣的幻想？
09. 您的周圍 （除了網路）有誰知道您的ＳＰ幻想 ?
10. ＳＰ最吸引您的是什麼？
11. ＳＰ最不吸引您的是什麼？
12. 您有特定情節的ＳＰ幻想嗎？請描述。
ＳＰ－經歷
13. 第一次打屁股／被打屁股是什麼時候？請描述。
14. 從那時候起，您打屁股／被打屁股的頻率是？
15. 總是和相同的搭檔嗎？
16. ＳＰ在您的生活中佔什麼樣的地位？
17. 您曾經在公眾場合打／被打屁股嗎？若有，是在什麼樣的情況之下？
ＳＰ－理想
18. 理想的姿勢？
19. 理想的工具？
20. 理想的地點？
21. 理想的時間？
22. （被打者）理想的穿著？
23. 理想的結尾？
ＳＰ－實踐
24. 您較喜歡情色性質的ＳＰ還是懲罰性質的ＳＰ？
25. 您喜歡事先知會的ＳＰ還是即興的ＳＰ？
26. 打屁股之後，需要讓被打者面壁思過嗎？（註１）
27. 對您而言，ＳＰ是純一個人幻想還是應該找人實踐？（註２）
更多認識我...（註３）
28. 興趣：
29. 喜愛的歌手：
30. 喜愛的專輯：
31. 想打他／她屁股或被他／她打屁股的歌手：
32. 喜愛的導演：
33. 喜愛的電影：
34. 想打他／她屁股或被他／她打屁股的演員：
35. 喜愛的作家：
36. 喜愛的小說：
37. 想打他／她屁股或被他／她打屁股的小說人物：
38. 喜愛的畫家：
39. 喜愛的雕刻家：
（翻譯到這裡，不禁讚嘆法國人實在太有文化了XD）
40. 請用五個形容詞來描述您的個性：
41. 最讓您恐懼的事物：
42. 最讓您焦慮的事物：
43. 最困擾您的事物：
44. 您最大的優點：
45. 您最大的缺點：
46. 最想聽到人家對您說：
47. 最不想聽到人家對您說：
48. 您夢想中的的女人／男人的外型和（或）個性：
49. 您噩夢中的的女人／男人的外型和（或）個性：
50. 最喜歡別人問您的問題：
譯註：
1.歐美好像都會這樣，其實原文應該是罰站／跪牆角。
2.我覺得翻得不是很貼切，不知道有沒有人有更好的譯法。
3.法文討論版上28題之後的問題很多人都會跳過不答。我自己問別人都只保留第40題之後的部份。
＃
以下為原文：
Etat civil
01. Pseudonyme :
02. Pourquoi avoir choisi ce pseudonyme ?
03. Année de naissance :
04. Ville / région /pays :
05. Profession :
06. Description physique :
La fessée comme fantasme
07. Depuis quand fantasmez vous sur la fessée ?
08. Comment avez-vous pris conscience de ce fantasme ?
09. Qui dans votre entourage (hors internet) connaît votre fantasme ?
10. Qu'est-ce que vous attire le plus dans la fessée ?
11. Qu'est-ce que vous attire le moins dans la fessée ?
12. Y'a-t-il un scénario particulier qui vous fait fantasmer ? Décrivez le.
La fessée dans votre vie
13. A quand remonte votre première fessée ? Décrivez la.
14. Depuis lors, à quelle fréquence donnez-vous/recevez-vous la fessée ?
15. Toujours avec le/la même partenaire ?
16. Quelle place occupe aujourd'hui la fessée dans votre vie ?
17. Avez-vous déja donné/reçu une fessée en public ? Si oui, précisez les circonstances.
La fessée idéale
18. Position idéale ?
19. Instrument idéal ?
20. Lieu idéal ?
21. Moment idéal ?
22. Tenue idéale (de la jeune fille) ?
23. Conclusion idéale ?
La fessée en pratique
24. Préférez-vous les fessées érotiques ou punitives ?
25. Préférez vous les fessées prévues à l'avance ou les fessées improvisées ?
26. Après une fessée, faut-il envoyer la jeune fille au coin ?
27. Pour vous, la fessée est-elle une fin en soi ou un élément dans un ensemble de pratiques ? Lesquelles ?
Faisons plus ample connaissance !
28. Passions, hobbys :
29. Groupes ou chanteurs favoris :
30. Albums favoris :
31. Chanteur ou chanteuse que vous aimeriez fesser ou par lequel vous aimeriez être fessée :
32. Réalisateurs favoris :
33. Films favoris :
34. Acteur ou actrice que vous aimeriez fesser ou par lequel vous aimeriez être fessée :
35. Ecrivains favoris :
36. Romans favoris :
37. Personnage de roman que vous aimeriez fesser ou par lequel vous aimeriez être fessée :
38. Peintres favoris :
39. Sculpteurs favoris :
40. Cinq mots pour décrire votre personnalité :
41. Vos phobies :
42. Vos névroses :
43. Vos obsessions :
44. Votre plus grande qualité :
45. Votre pire défaut :
46. Quelle serait la plus belle chose que l'on puisse vous dire ?
47. Quelle serait la pire chose que l'on puisse vous dire :
48. Portrait physique et/ou moral de la femme (de l'homme) de vos rêves :
49. Portrait physique et/ou moral de la femme (de l'homme) de vos pires cauchemars :
50. La question que vous auriez aimé(e) que l'on vous pose :
譯自法文spank網站DISCIPLINE DOMESTIQUE討論版裡的個人介紹問卷
真的到翻譯的時候才覺得...我的國文真爛Orz...
逐字翻譯實在是很奇怪
所以我基本上是照問題內容直接用中文表達
也許會有些許意義上的誤差
不過應該不會差太多啦
我很欣賞這份問卷的內容
使我開始慢慢去了解自己喜歡什麼、不喜歡什麼？
當初開始有實踐的想法時
就是靠著這份問卷作為我的第一次篩選標準喔:p
ps. 我不太鼓勵實踐啦！因為還有很多要注意的事情，不過對於第一次認識的同好，這份問卷涵蓋的也夠廣泛的了...
原文可參照附於本文文末；
歡迎引用／填寫＊請註明出處＊
＃
基本資料
01. 暱稱：
02. 為什麼取這個暱稱：
03. 生日：
04. 城市／區域／國籍：
05. 職業：
06. 外型描述：
ＳＰ－幻想
07. 從什麼時候開始幻想ＳＰ？
08. 怎麼意識到自己有這樣的幻想？
09. 您的周圍 （除了網路）有誰知道您的ＳＰ幻想 ?
10. ＳＰ最吸引您的是什麼？
11. ＳＰ最不吸引您的是什麼？
12. 您有特定情節的ＳＰ幻想嗎？請描述。
ＳＰ－經歷
13. 第一次打屁股／被打屁股是什麼時候？請描述。
14. 從那時候起，您打屁股／被打屁股的頻率是？
15. 總是和相同的搭檔嗎？
16. ＳＰ在您的生活中佔什麼樣的地位？
17. 您曾經在公眾場合打／被打屁股嗎？若有，是在什麼樣的情況之下？
ＳＰ－理想
18. 理想的姿勢？
19. 理想的工具？
20. 理想的地點？
21. 理想的時間？
22. （被打者）理想的穿著？
23. 理想的結尾？
ＳＰ－實踐
24. 您較喜歡情色性質的ＳＰ還是懲罰性質的ＳＰ？
25. 您喜歡事先知會的ＳＰ還是即興的ＳＰ？
26. 打屁股之後，需要讓被打者面壁思過嗎？（註１）
27. 對您而言，ＳＰ是純一個人幻想還是應該找人實踐？（註２）
更多認識我...（註３）
28. 興趣：
29. 喜愛的歌手：
30. 喜愛的專輯：
31. 想打他／她屁股或被他／她打屁股的歌手：
32. 喜愛的導演：
33. 喜愛的電影：
34. 想打他／她屁股或被他／她打屁股的演員：
35. 喜愛的作家：
36. 喜愛的小說：
37. 想打他／她屁股或被他／她打屁股的小說人物：
38. 喜愛的畫家：
39. 喜愛的雕刻家：
（翻譯到這裡，不禁讚嘆法國人實在太有文化了XD）
40. 請用五個形容詞來描述您的個性：
41. 最讓您恐懼的事物：
42. 最讓您焦慮的事物：
43. 最困擾您的事物：
44. 您最大的優點：
45. 您最大的缺點：
46. 最想聽到人家對您說：
47. 最不想聽到人家對您說：
48. 您夢想中的的女人／男人的外型和（或）個性：
49. 您噩夢中的的女人／男人的外型和（或）個性：
50. 最喜歡別人問您的問題：
譯註：
1.歐美好像都會這樣，其實原文應該是罰站／跪牆角。
2.我覺得翻得不是很貼切，不知道有沒有人有更好的譯法。
3.法文討論版上28題之後的問題很多人都會跳過不答。我自己問別人都只保留第40題之後的部份。
＃
以下為原文：
Etat civil
01. Pseudonyme :
02. Pourquoi avoir choisi ce pseudonyme ?
03. Année de naissance :
04. Ville / région /pays :
05. Profession :
06. Description physique :
La fessée comme fantasme
07. Depuis quand fantasmez vous sur la fessée ?
08. Comment avez-vous pris conscience de ce fantasme ?
09. Qui dans votre entourage (hors internet) connaît votre fantasme ?
10. Qu'est-ce que vous attire le plus dans la fessée ?
11. Qu'est-ce que vous attire le moins dans la fessée ?
12. Y'a-t-il un scénario particulier qui vous fait fantasmer ? Décrivez le.
La fessée dans votre vie
13. A quand remonte votre première fessée ? Décrivez la.
14. Depuis lors, à quelle fréquence donnez-vous/recevez-vous la fessée ?
15. Toujours avec le/la même partenaire ?
16. Quelle place occupe aujourd'hui la fessée dans votre vie ?
17. Avez-vous déja donné/reçu une fessée en public ? Si oui, précisez les circonstances.
La fessée idéale
18. Position idéale ?
19. Instrument idéal ?
20. Lieu idéal ?
21. Moment idéal ?
22. Tenue idéale (de la jeune fille) ?
23. Conclusion idéale ?
La fessée en pratique
24. Préférez-vous les fessées érotiques ou punitives ?
25. Préférez vous les fessées prévues à l'avance ou les fessées improvisées ?
26. Après une fessée, faut-il envoyer la jeune fille au coin ?
27. Pour vous, la fessée est-elle une fin en soi ou un élément dans un ensemble de pratiques ? Lesquelles ?
Faisons plus ample connaissance !
28. Passions, hobbys :
29. Groupes ou chanteurs favoris :
30. Albums favoris :
31. Chanteur ou chanteuse que vous aimeriez fesser ou par lequel vous aimeriez être fessée :
32. Réalisateurs favoris :
33. Films favoris :
34. Acteur ou actrice que vous aimeriez fesser ou par lequel vous aimeriez être fessée :
35. Ecrivains favoris :
36. Romans favoris :
37. Personnage de roman que vous aimeriez fesser ou par lequel vous aimeriez être fessée :
38. Peintres favoris :
39. Sculpteurs favoris :
40. Cinq mots pour décrire votre personnalité :
41. Vos phobies :
42. Vos névroses :
43. Vos obsessions :
44. Votre plus grande qualité :
45. Votre pire défaut :
46. Quelle serait la plus belle chose que l'on puisse vous dire ?
47. Quelle serait la pire chose que l'on puisse vous dire :
48. Portrait physique et/ou moral de la femme (de l'homme) de vos rêves :
49. Portrait physique et/ou moral de la femme (de l'homme) de vos pires cauchemars :
50. La question que vous auriez aimé(e) que l'on vous pose :
訂閱：
文章 (Atom)